¿Qué dice la carta que envió la presidenta Sheinbaum a Google?

El Gobierno de México, a través de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, envió una carta al director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, para manifestar su inconformidad con la modificación del nombre del Golfo de México en la plataforma Google Maps. Durante su conferencia matutina del jueves 30 de enero, Sheinbaum leyó el contenido del documento y explicó los argumentos del Gobierno mexicano.

La controversia surgió luego de que Google anunciara que modificaría el nombre del “Golfo de México” a “Golfo de América” en su plataforma, en respuesta a una decisión del gobierno de Estados Unidos. Esta medida generó una reacción inmediata del Gobierno mexicano, que defiende la denominación histórica y geográfica reconocida internacionalmente.

Principales puntos de la carta de Sheinbaum a Google

La mandataria expuso una serie de argumentos que explican la necesidad de que se conserve en la plataforma de Google Maps el nombre de Golfo de México a la porción marítima que comprende el estacio vital de tres países: México, quien tiene el mayot porcentaje del espacio, Estados Unidos y Cuba:

1. Reconocimiento histórico: La denominación “Golfo de México” ha sido utilizada desde el siglo XVII en mapas internacionales y es un nombre aceptado por la comunidad internacional, incluyendo Estados Unidos desde su independencia en 1776.
2. Registro en organismos internacionales: La designación “Golfo de México” no es una imposición gubernamental, sino un término legalmente registrado en índices de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), de la que tanto México como Estados Unidos son miembros.
3. Tratados bilaterales: Existen al menos doce tratados vigentes entre México y Estados Unidos que respaldan el nombre “Golfo de México” en el marco legal de ambos países. Uno de los más relevantes es el Tratado de Guadalupe-Hidalgo de 1848.
4. Jurisdicción y soberanía: Aunque el Golfo de México abarca aguas de México, Estados Unidos y Cuba, la mayor parte del cuerpo de agua se encuentra fuera de la soberanía de cualquier Estado ribereño. Los acuerdos internacionales delimitan sus zonas económicas exclusivas y el aprovechamiento de la plataforma continental extendida.
5. Política de Google sobre nombres geográficos: Google afirmó que sigue prácticas gubernamentales oficiales para cambiar nombres geográficos, pero Sheinbaum enfatizó que, en este caso, no puede aplicarse una decisión unilateral de Estados Unidos sobre un espacio compartido por varias naciones.

>>> ES DE INTERÉS: Sheinbaum enviará carta a Google por posible cambio de nombre del Golfo de México

La carta dice de manera textual:

Sr. Sundar Pichai, Director Ejecutivo de Google

Me permito la presente carta con el fin de hacer de su conocimiento ciertos aspectos relativos a la información publicada el 27 de enero pasado en diversas cuentas oficiales de Google, en la cual se comunicaba que, en la plataforma Google Maps, se modificaría la denominación del Golfo de México por “Golfo de América”. Lo anterior por la relevancia que tiene esa plataforma a nivel global y debido a que lo que se muestre en sus mapas puede influir en la comunidad internacional.

Al respecto, el Gobierno mexicano expone lo siguiente:

1. La denominación de la zona geográfica conocida como Golfo de México tiene un origen histórico ampliamente documentado, siendo reconocida desde principios del siglo XVII en diversos mapas de carácter internacional. Este nombre es producto de un proceso de construcción geográfica y política que ha sido aceptado y utilizado por la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos de América desde su independencia en 1776 hasta la fecha en forma ininterrumpida.

2. La denominación “Golfo de México” no obedece a una imposición de una fuente gubernamental única, como erróneamente sugiere Google, sino que es una denominación aceptada y registrada históricamente, lo cual además de constituir una costumbre internacional, se encuentra registrado legalmente en los índices de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), de la que tanto México como Estados Unidos somos parte.

3. Además, esta denominación es respaldada por doce tratados bilaterales vigentes entre ambos países, los cuales aseguran su reconocimiento en el orden jurídico internacional y, por ende, su validación en el marco legal de los dos países. Entre los tratados más relevantes se incluyen:

Tratado de Paz, Amistad y Limites entre la República Mexicana y los Estados Unidos de Norte América (Guadalupe-Hidalgo), del dos de febrero de mil ochocientos cuarenta y ocho.

Dentro de las zonas marinas bajo la jurisdicción de los Estados soberanos, se encuentra la plataforma continental, la cual es la prolongación sumergida del territorio del Estado Ribereño. En este tenor los Gobiernos de México y EEUU han celebrado tratados respecto de sus limites maíitimos, entre los que se incluyen la delimitación de sus zonas económicas exclusivas y el aprovechamiento de la plataforma continental extendida del Golfo de México. Lo que hace concluir que la mayor parte de este cuerpo de agua se encuentra fuera de la soberanía de cualquiera de sus Estados Ribereños.

5. Tal y como lo manifestó esa empresa el pasado 27 de enero mediante su cuenta en la plataforma digital “X”:

“Tenemos una práctica habitual de aplicar cambios de nombre cuando estos se actualizan en fuentes gubernamentales oficiales. Para las características geográficas en los EEUU, esto ocurre cuando se actualiza el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS). Cuando esto suceda actualizaremos Google Maps en EEUU rápidamente, para mostrar Monte McKinley y Golfo de América...”.

6. Por lo anterior, resulta imprescindible hacer de su conocimiento, que tomando en consideración que el Golfo de México abarca zonas marinas de tres países y no únicamente de los EEUU, el caso solo podría corresponder a las doce millas náuticas (22.224 km) a partir de las líneas de costa de los Estados Unidos de América.
DJ

>>> LEE TAMBIÉN: Golfo de América: Departamento del Interior de EU cambia el nombre del Golfo de México