Google responde a carta de Shienbaum sobre el cambio del nombre del Golfo de México a Golfo de América

La titular del Ejecutivo federal, Claudia Sheinbaum, recibió la respuesta de Google tras enviar una carta semanas atrás debido al cambio de nombre del “Golfo de México” a “Golfo de América” en Google Maps para los usuarios de Estados Unidos. Esta controversia fue abordada en la Mañanera del Pueblo, donde se dio a conocer la respuesta del gigante tecnológico.

El 29 de enero de 2025, el canciller mexicano, Juan Ramón de la Fuente, envió una carta formal a Sundar Pichai, CEO de Google, en la que explicó el contexto del Golfo de México, haciendo distinciones entre el mar territorial, la zona económica exclusiva, y el mar internacional. El objetivo era aclarar la división internacional en relación con la plataforma continental de los Estados Unidos, que fue el motivo del cambio de nombre en Google Maps.

La presidenta Sheinbaum destacó en la conferencia matutina que la carta de México buscaba entender si Google tenía conocimiento sobre el organismo responsable de la nomenclatura de los mares internacionales, y cómo debería reflejarse correctamente en la plataforma.

La Respuesta de Google

La respuesta de Google llegó con una explicación detallada. En la carta, la compañía agradeció la comunicación y destacó que como una plataforma global que atiende a más de dos mil millones de usuarios, mantiene políticas consistentes e imparciales sobre los nombres de lugares en sus mapas.

Google reconoció que, aunque los tratados internacionales no regulan cómo los proveedores privados representan los nombres geográficos, la empresa se compromete a consultar múltiples fuentes autorizadas para ofrecer la representación más precisa y actualizada. En este caso, el Sistema de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos (GNIS) actualizó oficialmente el “Golfo de México” a “Golfo de América”, lo que llevó a la modificación en la plataforma de Google Maps.

>>> ENTÉRATE: Sheinbaum amaga con demanda civil a Google por cambio de nombre del Golfo de México a Golfo de América

Es decir, la empresa de Google Maps explicó que la modificación muestra en Estados Unidos el nombre de Golfo de América y en México, Golfo de México. El argumento fue rechazado por la presidenta señalando que se trata de la imposición de un nombre al cuerpo completo que conforma el Golfo, pero no solo al que corresponde a EU.

¿Qué Cambia para los usuarios?

A partir de ahora, los usuarios en Estados Unidos verán el nombre “Golfo de América”, mientras que en México y el resto del mundo, el nombre “Golfo de México” seguirá siendo visible. Este cambio refleja la actualización oficial del GNIS, una fuente autorizada por el gobierno estadounidense para la nomenclatura geográfica.

Google también expresó su disposición para continuar el diálogo con el Gobierno de México y mencionó que estaría abierta a una reunión en persona para discutir más a fondo el asunto con funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores.

La respuesta completa de Google al Gobierno de México:

“Estimado Dr. de la Fuente: Esta carta es en respuesta a su carta del 29 de enero de 2025, dirigida a nuestro CEO. Sundar Pichai, y recibido en nuestra sede de Mountain View. Agradecemos su comunicación con respecto al nombramiento del Golfo de México y apreciamos que nos haya informado sobre este importante asunto.

Hemos considerado cuidadosamente sus inquietudes y nos gustaría ofrecerle los siguientes puntos para su consideración: Como plataforma privada global, que atiende a más de dos mil millones de usuarios diversos, operamos y mantenemos nuestras políticas de mapas de larga data de manera imparcial y consistente en todas las regiones, incluso en la forma en que manejamos los nombres de lugares en los mapas.

>>> LEE TAMBIÉN: Apple también cambia nombre del Golfo de México a “Golfo de América”: así aparecen ahora sus mapas

Si bien los tratados y convenciones internacionales no tienen como objetivo regular cómo los proveedores de mapas privados representan las características geográficas, nuestra política constante es consultar múltiples fuentes autorizadas para proporcionar la representación más actualizada y precisa del mundo.

Como anunciamos por primera vez hace dos semanas, y de acuerdo con nuestras políticas de producto, hemos comenzado a implementar cambios en Google Maps. Nos gustaría confirmar que las personas que utilicen Maps en México seguirán viendo “Golfo de México”. El Sistema de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos (GNIS) ha actualizado oficialmente “Golfo de México” a “Golfo de América”.

Para reflejar la actualización realizada por el GNIS, a partir de hoy, la gente en los EE. UU. verá “Golfo de América”. Todos los demás verán ambos nombres. Como indicamos, esto es consistente con nuestro procedimiento operativo normal para reflejar en nuestras plataformas los nombres geográficos prescritos por diferentes fuentes gubernamentales autorizadas, incluyendo reflejar dónde las fuentes autorizadas pueden diferir.

Valoramos la oportunidad de continuar un diálogo constructivo con usted y el Gobierno de México. Por lo tanto, estaremos encantados de concertar una reunión en persona con nuestro equipo local de Google con usted o con un funcionario gubernamental del Ministerio de Asuntos Exteriores que usted designe. Gracias por su tiempo y atención a este asunto”.

Claves para entender la carta de Google sobre el cambio de Nombre del Golfo de México:

1. ¿Por qué Google cambió el nombre del Golfo de México?
Google modificó el nombre a “Golfo de América” en los mapas de usuarios en Estados Unidos, siguiendo la actualización realizada por el Sistema de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos (GNIS).

2. ¿Qué significa este cambio para los usuarios en México?
En México, los usuarios seguirán viendo el nombre “Golfo de México”, mientras que en Estados Unidos se reflejará el cambio a “Golfo de América”.

3. ¿Cómo responde Google al gobierno mexicano?
Google aclaró que su política es mantener una representación imparcial de los nombres geográficos, consultando diversas fuentes autorizadas, como el GNIS, para garantizar precisión.

4. ¿El cambio afectará a otros países?
No, el cambio solo aplica a los usuarios en Estados Unidos. El nombre “Golfo de México” seguirá apareciendo en otros países.

DJ