Cuba aprueba proyecto de nueva Constitución que reconoce propiedad privada
Cuba’s National Assembly holds a session to present the new Council of Ministers and discuss the draft of 224 articles prepared by a parliamentary committee headed by Cuban former President Raul Castro and current President Miguel Diaz-Canel, at Havana’s Convention Palace on July 21, 2018, before submitting the constitutional reforms to a popular vote. Cuban legislators are set to implement sweeping constitutional reforms this weekend that will legally recognize private property and the market economy, as well as encourage foreign investments, but capitalism remains a dirty word. / AFP PHOTO / JORGE BELTRAN
/JORGE BELTRAN/AFP
El proyecto contribuirá a fortalecer la unidad de los cubanos en torno a la revolución
LA HABANA, CUBA. En el cierre del primer período ordinario de sesiones de la IX Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), el Parlamento de Cuba aprobó este domingo un proyecto de nueva Constitución, que reconoce el mercado y la propiedad privada como parte de su economía socialista, y que será sometido a referendo nacional. Estaban Lazo Hernández, presidente de la ANPP sometió a votación la aprobación del proyecto de ley de la Constitución de la República con las modificaciones acordadas en el transcurso de su análisis, y los acuerdos que fueron tomados. El nuevo texto constitucional fue aprobado por unanimidad en una sesión ordinaria y el proyecto pasará ahora a discusión popular del 13 de agosto al 15 de noviembre. Por último se realizará un referendo nacional, antes de su aprobación final. “Estamos frente a un proyecto que contribuirá, luego de la consulta popular y el referendo, a fortalecer la unidad de los cubanos en torno a la revolución”, dijo el presidente Miguel Díaz-Canel, al clausurar la sesión parlamentaria de dos días. El gobernante cubano llamó a una participación “activa y consciente” en esa consulta, que consideró un acto de la “mayor relevancia política” y “un reflejo más de que la revolución se sustenta en la más genuina democracia”. En esa discusión popular “cada cubano podrá expresar libremente sus opiniones y contribuir a alcanzar un texto constitucional que refleje el hoy y el futuro de la patria”, añadió. El proyecto de 224 artículos reafirma “el carácter socialista” del sistema político cubano y el papel rector del gobernante y único Partido Comunista, a la vez que mantiene invariables sus fundamentos económicos: “la propiedad socialista de todo el pueblo y la dirección planificada de la economía”. Sin embargo, sienta las bases para integrar diferentes actores económicos, al reconocer el papel del mercado en la economía socialista de la isla, la inversión extranjera y nuevas formas de propiedad, entre ellas la privada. También retira de su texto constitucional la parte que alude a la “sociedad comunista” como un fin. La nueva carta magna instituirá la fórmula de presidente de la República (actual presidente del Consejo de Estado y de Ministros), y el vicepresidente. Restablece el cargo de primer ministro. Además, a diferencia de la Constitución vigente, que data de 1976, el proyecto define el matrimonio como la unión concertada entre dos personas, sin precisar sexo, allanando legalmente el camino para el matrimonio homosexual, una importante demanda de la comunidad LGBT. SC
