Irlanda votará para cambiar polémica cláusula sexista en su Constitución
“Yes” campaigners pose at a photo call organised by the National Women’s Council in Dublin, Ireland on March 5, 2024, ahead of the Irish Referendum on Friday. - Ireland prepares to vote Friday on constitutional references to the family and women’s role in the home after campaigns that have honed in on vague wording, ‘mansplaining’ and panic over polygamy. (Photo by PAUL FAITH / AFP)
/PAUL FAITH/AFP
Aunque la nueva disposición que la reemplazará reconoce que el trabajo doméstico y de cuidados puede ser desempeñado por hombres o mujeres, algunos señalan que es insuficiente
Este 8 de marzo, Irlanda vivirá una importante jornada. Más allá de las manifestaciones, talleres y marchas por el Día Internacional de la Mujer, los ciudadanos tendrán la oportunidad de participar en un referéndum para cambiar una cláusula que reconocía que las mujeres deben prestar servicios de cuidados domésticos a cambio de “esfuerzos” por parte del gobierno para garantizar sus derechos y proporcionarles seguridad.
Creada en 1937, dicha cláusula especifica que “El Estado reconoce que, por su vida dentro del hogar, la mujer da al Estado un apoyo sin el cual no puede lograrse el bien común. En consecuencia, el Estado procurará que las madres no se vean obligadas por necesidades económicas a dedicarse al trabajo descuidando sus deberes en el hogar”.
Pero en la práctica, las mujeres no gozaban de igualdad, ya que el texto dice que el Estado “procurará”, lo que significa que no tiene ninguna obligación real para garantizar derechos laborales y económicos.
Asimismo, el hecho de que se use la palabra “procurar” abre una posibilidad de interpretaciones, sujetas a una variedad de contextos, intenciones y acciones políticas. Ejemplo de ello es que en realidad, las mujeres que se dedican al hogar nunca tuvieron un apoyo por parte del gobierno, convirtiéndolas así en dependientes de ayuda externa como lo puede ser la de un esposo u otros familiares.
De esta manera, se propone que la cláusula se reemplace por un texto que diga “El Estado reconoce que la prestación de cuidados por parte de los miembros de una familia entre sí en razón de los vínculos que existen entre ellos proporciona a la sociedad un apoyo sin el cual no puede alcanzarse el bien común, y se esforzará por apoyar dicha prestación.”
Y aunque la nueva disposición podría representar un paso adelante en materia de derechos para las mujeres y la conformación de una familia, lo cierto es que diversos grupos y organizaciones han señalado que es insuficiente.
De nueva cuenta, señalan, el Estado no adquiere ninguna obligación, y aunque ahora ya no se usa lenguaje sexista y se reconoce que el trabajo del hogar y cuidados de otras personas puede puede ser desempeñado tanto por hombres como mujeres, no se menciona la posibilidad de recibir derechos o prestaciones por este trabajo, que resulta esencial para la realización de las demás labores tanto dentro como fuera de la familia, incluido el trabajo asalariado.
De manera especial, destacaron que el cuidado de los enfermos y personas con discapacidad será en mayor medida responsabilidad de sus familiares, desvinculando al gobierno de sus obligaciones.
