“I’m not a yankee, you know”, aseguró quien fue una de las fuentes de inspiración de Fidel Castro durante la Revolución Cubana. Este distanciamiento de una parte de la cultura estadounidense lo hacía alguien nacido en ese país (Oak Park, Illinois) pero que, tras más de 20 años de vivir en la isla, se autonombraba un cubano más.
Sí, hablamos de Ernest Hemingway. El escritor y periodista estadounidense que encontró en Cuba su segunda casa. Aunque el autor llegó a la isla en 1928 por primera vez, no fue sino hasta 1960 (ya con Batista derrocado) que conoció personalmente a Fidel Castro.
Sin embargo, una de las obras de Hemingway sirvió de guía para la lucha encabezada por Fidel Castro y Ernesto Che Guevara.
“Esa novela fue una de las obras que me ayudó a elaborar tácticas para luchar contra el ejército de Batista”, declaró Fidel en 1975 en relación a Por quien doblan las campanas, libro publicado en 1940.
“Hemingway hablaba de la retaguardia de un grupo guerrillero que luchaba contra un ejército convencional”, rememoró el revolucionario sobre el texto que, en ese sentido, tenía alta similitud con lo que ocurrió durante los seis años que duró el conflicto armado en la isla.
Vamos a ganar, nosotros los cubanos vamos a ganar.
Si Winston Churchilll decía que leer le aclaraba la mente y daba soluciones durante la Segunda Guerra Mundial, Fidel pudo haber aplicado la misma “táctica” en la Revolución Cubana al rememorar el libro de Hemingway que leyó cuando era estudiante.
Podríamos decir que, de alguna manera, un estadounidense colaboró en el derrocamiento del régimen de Fulgencio Batista, el cual era apoyado precisamente por el gobierno de Estados Unidos. Fueron seis años de lucha (de 1953 a 1958) los que llevó a Fidel, el Che Guevara y compañía acabar con la dictadura.
“Si fuera más joven estaría con ellos en la Sierra Madre”, llegó a declarar Hemingway al ser cuestionado sobre la Revolución Cubana, sin saber que con su pluma fue uno de los artífices de las tácticas de Fidel, su tocayo el Che y los demás combatientes.
Este mayo (unos archivos citan el día 15, otros el 16 y unos más el 18) se cumplieron 64 años de que Fidel Castro y Ernest Hemingway se conocieron personalmente. Fue durante un torneo de pesca, del cual el escritor estadounidense era asiduo competidor y había ganado tres ediciones seguidas, que ambos se conocieron, pudieron platicar y estrechar sus manos.