Carta de El Chapo viola medidas de reclusión, considera juez de NY

El juez que lleva el juicio contra Joaquín Guzmán Loera, consideró una “violación” a las restricciones de reclusión impuestas al difundir la carta que pretendía leer durante su audiencia, en la que se queja de las dificultades para obtener fondos para defenderse y las condiciones en que se encuentra recluido desde que fue extraditado a Estados Unidos. En su mención, “El Chapo” buscaba reafirmar su intención de pelear en juicio los 17 delitos que se le imputan por narcotráfico en la corte del Distrito Este de Nueva York, y las condiciones físicas y mentales en que se encuentra por su reclusión. El abogado defensor Eduardo Balarezo, presentó el original en español y su traducción en inglés, para constatar los reclamos y las inquietudes de Guzmán, esto mediante el sistema de documentos judiciales. La Fiscalía aseguró que la carta “viola” las medidas administrativas especiales que regulan las condiciones de reclusión del capo, y que limitan la mínima expresión de intento de comunicación con el exterior. Las autoridades estadounidenses exigieron que todo mensaje debe ser “analizado” antes de ser difundido, con el fin de descartar que se utilice algún código para comunicarse con el exterior. El juez corroboró la denuncia y accedió a cerrar bajo secreto de sumario la carta. Aunque es temporal, solo mientras el gobierno analiza una misiva que “parece inocua”. La carta podría permanecer en secreto de forma permanente o censurar algunas de las partes que se consideren como mensajes en código al exterior, de solicitarlo la fiscalía.